News details

Read the full story here

Cosan amenaza con retirada violenta de las mujeres del MST, en Barra Bonita/SP

En la mañana de este martes (10/03/09), aproximadamente a las 19:00 hrs., dos oficiales de justicia acompañados de un representante del grupo de la industria sucro-alcoholera Cosan, entregaron una reintegración de pose a las mujeres que ocupan desde ayer un área de la empresa en el municipio de Barra Bonita, en la región de Jaú  en el estado de Sao Paulo. Callados, los dos oficiales dejaron que el representante de Cosan liderara la entrega del documento. El profesional que se presentó como coordinador de seguridad de la empresa, amenazó con utilizar violencia policial para retirar a las 600 mujeres y 400 niños que aproximadamente están en el local.

 < ?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 Oficial de justiça com reintegração de posse: clima fica tenso (Foto: João Zinclar - 10março09)

Oficial de justicia con reintegración de pose:
El clima estuvo tenso (Foto: João Zinclar – 10marzo09)

Desde muy temprano personal de seguridad privada armado y sin identificación está rondando el campamento con motos y carros. Carros de la policía militar también ya están frente al campamento. El clima es de mucha tensión en el local, y en cualquier momento puede haber el retiro a la fuerza de las personas que ahí acampan. A pesar de la aprehensión, en asamblea realizada ahora por la mañana, las mujeres decidieron permanecer en el local y continuar con el corte de caña de azúcar para la ampliación del campamento y ahondar en las denuncias contra la industria de caña de azúcar y del alcohol en todo el estado. “El grupo Cosan, solo, tuvo un lucro de 2 mil 700 millones el último año, mientras que nosotros, millares de trabajadoras y trabajadores seguimos enfrentando el desempleo, la falta de tierras para cultivo, y de alimentos para nuestros hijos” declaró Kelli Mafort, de la coordinación estatal del movimiento. “¿Por qué será que la llamada “justicia” nunca nos trata con la misma rapidez?”, añadió indignada.

El acto-denuncia

 

Dia 09 de março amanhece com o MST já trabalhando nas terras do grupo Cosan (Foto: João Zinclar)

El día 09 de marzo amanece con el MST ya trabajando
en las tierras del grupo Cosan (Foto: João Zinclar)

La ocupación fue realizada en la mañana de este lunes (09/03), y contó con la participación de cerca de 600 mujeres de < ?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />la Vía Campesina. Según nota del movimiento, “la movilización tiene como objetivo denunciar la insustentabilidad del agronegocio, la súper exploración del trabajo y la connivencia del Estado, que financia a partir de recursos públicos el avance del capital en el campo”. De acuerdo con los participantes de la ocupación, la actividad intenta incluso denunciar específicamente los impactos ambientales y sociales de ese modelo de desarrollo y de la industria sucro-alcoholera en todo el estado, además de exigir que el gobierno priorice la realización de la reforma agraria en lugar de continuar socorriendo a grandes grupos financieros, que, en la visión de ellas, produjeron esta crisis económica.  

La reciente onda de criminalización y violencia contra los movimientos sociales también está siendo denunciada por las manifestantes. La ocupación hace parte de la jornada nacional de luchas “Mujeres campesinas en la lucha contra el agronegocio, por la Reforma Agraria, y la soberanía alimenticia” de la Vía Campesina, y fue inspirada en el día internacional de la mujer (08/03).

Conforme declaró Soraia Soriano, de la dirección nacional del movimiento, “sólo el grupo Cosan explora una extensión de tierras dos veces mayor que el total de hectáreas destinadas para la reforma agraria en el estado de Sao Paulo: son 605 mil hectáreas por el grupo, contra solamente 300 mil para las 15 mil familias, entre asentamientos estatales y federales”. Ella denuncia que, delante de la crisis económica, el sector pasó a recibir aún más incentivos del Estado, sobre todo del BNDES, (Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social), mientras que la reforma agraria sigue siendo negligenciada, y las trabajadoras rurales están pasando por cada vez más dificultades, inclusive el creciente desempleo. “El último jueves (05/03), el ministro de agricultura Reinhold Stephanes anunció un nuevo socorro financiero para los propietarios de ingenios azucareros, en el valor de R$ 2,5 mil millones – incluso el sector habiendo sido el campeón de despidos en el campo en diciembre de 2009. Son recursos sacados de nosotros mismos, trabajadoras y trabajadores, (buena parte de ellos del Fondo de Amparo al Trabajador), para cubrir las aventuras de grupos económicos que nos exploran, nos descartan y destruyen el medio ambiente en su compulsión por obtener mayores lucros”, declara.

El Grupo Cosan

 

Trabalhadoras na terra junto a depósitos da Cosan (Foto: João Zinclar - 10março09)

Trabajadoras en la tierra cerca a tanques de Cosan,
en Barra Bonita/Sao Paulo (Foto: João Zinclar – 10marzo09)

La sucursal de Barra, local de la manifestación, es el mayor ingenio de azúcar y de etanol del mundo en capacidad de molienda de caña, un símbolo del sector de la industria sucro-alcoholera en el país. Según estudios del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), el ingenio del grupo Cosan explora cerca de 70 mil hectáreas de tierra, de las cuales, cerca de 18 mil de ellas, son de propiedad de la propia empresa, y las demás son arrendadas, abarcando seis municipios de la región.

El movimiento alega que existen 103 denuncias en el Ministerio Público del Trabajo contra el grupo Cosan, solamente en Sao Paulo. Entre las notificaciones habría algunas referidas a problemas relacionados al trabajo temporario y a la tercerización fraudulenta, asedio moral y desvío de FGTS (Fondo de Garantía del Trabajador). Según el comunicado del movimiento, “de acuerdo con el artículo 186 de la Constitución, la función social es cumplida cuando la propiedad rural atiende simultáneamente según criterios y grados de exigencia establecidos por ley, los siguientes requisitos: aprovechamiento racional y adecuado, utilización adecuada de los recursos naturales disponibles y la preservación del medio ambiente, cumplimiento de las disposiciones que reglamentan  las relaciones de trabajo, y exploración que favorezca el bienestar de los proprietarios y de sus trabajadores”. 

Kelli Mafort, una de las portavoces del acto, se basa en esta legislación y defiende su postura: “las tierras del grupo Cosan no cumplen su papel social, y al contrario, traen impactos profundos para el medio ambiente. De tal forma que están en total desacuerdo con lo que prevé la Constitución del país, por eso deben ser destinadas a la reforma agraria inmediatamente

Más informaciones

 

No dia da ocupação da área do grupo Cosan, em Barra Bonita (Foto: João Zinclar - 09março09)

En el dia de la ocupación del área del grupo Cosan,
en Barra Bonita (Foto: João Zinclar – 09marzo09)

Visite http://www.mst.org.br/mst/index.html – es la dirección electrónica del MST en la internet – y conozca el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra, su historia, líneas políticas, escuelas, ocupaciones exitosas, objetivos y campañas. Conozca también el  predatorio agronegocio que coloca al medio ambiente y vidas humanas en riesgo. Además de los transgénicos.

Lea también sobre la enorme concentración de tierras improductivas en las manos de latifundistas especuladores y exploradores, mientras que  millones de trabajadoras y trabajadores rurales no tienen un pedazo de tierra para plantar o vivir, y son así, obligados a enfrentar con la familia, una dura, marginalizada y discriminada vida en la periferia de las grandes ciudades.

Más imágenes

 

Integrantes do MST se aproximam de canavial, no grupo Cosan (Foto: João Zinclar - 10março09)

Integrantes del MST se aproximan del cañaveral,
en el grupo Cosan (Foto: João Zinclar – 10marzo09)


 Mobilização em Barra Bonita é também contra os transgênicos (Foto: João Zinclar - 10março09)

Movilización en Barra Bonita está también en contra de los
transgénicos (Foto: João Zinclar – 10marzo09)

Fuente: Brasil de Fato – 10/03/2009
http://www.mst.org.br/mst/pagina.php?cd=6423
Fotos: João Zinclar – (19) 9121.8425

TESTE

Desenvolvido por

© 2016 Químicos Unificados

[instagram-feed]
Químicos Unificados

Veja todos

Fale conosco